1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:06,489 --> 00:00:09,664
[rockmuziek speelt]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:13,082 --> 00:00:15,877
-Hé, Jos. Je bent bezig.
-[muziek gaat door]

5
00:00:30,996 --> 00:00:33,412
[muziek gaat door]

6
00:00:35,897 --> 00:00:37,451
[omroeper]
Dames en heren,

7
00:00:37,554 --> 00:00:40,316
Jos Blauw!

8
00:00:40,419 --> 00:00:43,802
[gejuich, applaus]

9
00:00:48,979 --> 00:00:50,188
Oké. Bedankt, jongens.

10
00:00:50,291 --> 00:00:53,087
Bedankt dat je naar mijn special bent gekomen.
Dit is spannend.

11
00:00:53,191 --> 00:00:56,090
Ik, uh, ik ken veel van jullie
weet wie ik ben.

12
00:00:56,194 --> 00:00:58,817
Maar ik ben er ook goed van op de hoogte

13
00:00:58,920 --> 00:01:01,820
dat is misschien je vriend
heeft je hier vanavond gebracht.

14
00:01:03,166 --> 00:01:05,582
En ik ben er vrij zeker van
precies nu

15
00:01:05,686 --> 00:01:08,275
jij zoekt
bij je vriend zoals...

16
00:01:08,378 --> 00:01:09,966
[grinnikt]

17
00:01:10,070 --> 00:01:13,521
-Hm...
-[juichen]

18
00:01:17,215 --> 00:01:19,769
"Ha-ha-ha!

19
00:01:20,804 --> 00:01:24,187
Wat verdomme
heb je mij meegenomen?

20
00:01:24,291 --> 00:01:28,088
Dit is niet hoe jij het beschrijft
op weg hiernaartoe.

21
00:01:28,191 --> 00:01:32,437
Je kunt naar buiten gaan
voor dit soort onzin.

22
00:01:32,540 --> 00:01:35,750
Ik herken een dakloze
als ik er een zie.

23
00:01:37,373 --> 00:01:41,239
Ik denk dat ik die kerel wisselgeld heb gegeven
eerder vandaag."

24
00:01:42,688 --> 00:01:44,690
Bedankt.

25
00:01:47,279 --> 00:01:49,971
-[gejuich, applaus]
-O, nee.

26
00:01:50,075 --> 00:01:51,904
Niet klappen. Nee.

27
00:01:52,008 --> 00:01:54,459
Ik heb het niet verstandig uitgegeven.

28
00:01:56,046 --> 00:01:57,703
Ik ken veel van jullie
kan me buiten voorstellen

29
00:01:57,807 --> 00:02:01,121
gewoon een praatje maken
een telefoonpaal.

30
00:02:03,502 --> 00:02:06,471
"En nog iets,
klootzak!"

31
00:02:09,991 --> 00:02:12,753
[applaus]

32
00:02:17,033 --> 00:02:21,451
"Je hebt naar mij gekeken,
maar ik heb naar je gekeken!

33
00:02:21,555 --> 00:02:23,971
Ik ga je slaan
precies in je knoop!"

34
00:02:27,388 --> 00:02:31,081
Ik woon hier in Deventer.
Wat een geweldige stad, en...

35
00:02:31,185 --> 00:02:33,360
-[juichen]
-O, wauw.

36
00:02:37,157 --> 00:02:39,642
Mensen zijn opgewonden
over Colorado op dit moment.

37
00:02:39,745 --> 00:02:41,230
Ik weet zoveel.

38
00:02:41,333 --> 00:02:43,439
Sinds we marihuana legaliseerden.

39
00:02:43,542 --> 00:02:46,096
-[juichen]
-O. Ik wilde jullie

40
00:02:46,200 --> 00:02:49,686
om te weten dat ik behandeld ben
alsof het jarenlang legaal was.

41
00:02:52,758 --> 00:02:54,967
Het is mijn medicijn.

42
00:02:56,279 --> 00:03:00,076
Ik heb het gevoel, oh,
zoveel beter.

43
00:03:00,180 --> 00:03:04,529
Ik ben zo high, ik weet het niet eens
welke handicap ik heb.

44
00:03:06,703 --> 00:03:09,672
Ik zal je echter vertellen,
het is een bitch die blind is.

45
00:03:14,332 --> 00:03:17,507
Net buiten de locatie vandaag,
Er kwam iemand naar me toe om te gaan,

46
00:03:17,611 --> 00:03:20,200
"Hé, man, ben je in de stad?"

47
00:03:25,964 --> 00:03:27,793
Nog niet.

48
00:03:29,795 --> 00:03:32,039
Blijf mij maar zoeken,
oké?

49
00:03:33,799 --> 00:03:35,767
Ik had twee mensen
kom naar mij toe, zo,

50
00:03:35,870 --> 00:03:38,045
"Hé, jij bent een cabaretier."

51
00:03:38,148 --> 00:03:40,254
Zoals, teef, ik weet het.

52
00:03:44,465 --> 00:03:46,743
Ik hou echt van grappen vertellen,
weet je?

53
00:03:46,847 --> 00:03:49,056
Ik voel me de reden dat ik het kan
om hierheen te komen

54
00:03:49,159 --> 00:03:51,438
en vertellen over mijn leven

55
00:03:51,541 --> 00:03:55,062
is omdat ik het besefte
op zeer jonge leeftijd

56
00:03:55,165 --> 00:03:58,617
dat wanneer een deur dichtgaat...

57
00:03:59,825 --> 00:04:01,724
hij sluit achter je.

58
00:04:08,662 --> 00:04:11,423
Ik moet gewoon naar het volgende huis.

59
00:04:13,460 --> 00:04:16,256
[gejuich, applaus]

60
00:04:20,708 --> 00:04:23,159
Gebruik indien nodig een raam.

61
00:04:23,263 --> 00:04:25,886
[grinnikt]

62
00:04:27,577 --> 00:04:29,855
-Bedankt.
-[vrouw lacht]

63
00:04:31,892 --> 00:04:34,170
Ik hou van een goede late lach.

64
00:04:36,621 --> 00:04:39,969
Het betekent dat ze zich kan verhouden tot de
grapje op een verdomd niveau.

65
00:04:47,287 --> 00:04:48,564
Ik vind het geweldig, kerel.

66
00:04:48,667 --> 00:04:50,428
Mijn leven, ik ben gewoon...

67
00:04:50,531 --> 00:04:53,293
Dat ben ik echt
een willekeurige strontmagneet.

68
00:04:55,018 --> 00:04:58,367
De laatste keer dat ik wegging
de luchthaven van Denver,

69
00:04:58,470 --> 00:05:01,439
die we in Nebraska hebben gebouwd...

70
00:05:04,925 --> 00:05:08,894
Waarom hebben ze het gebouwd?
zo verdomd ver weg? ik...

71
00:05:08,998 --> 00:05:12,588
O, je kon het niet vinden
een Indiase begraafplaats dichterbij?

72
00:05:12,691 --> 00:05:16,350
[gejuich, applaus]

73
00:05:22,391 --> 00:05:24,807
Jullie weten in de TSA-lijn,

74
00:05:24,910 --> 00:05:27,499
Er is een bak waar
ze stoppen alle vloeistoffen

75
00:05:27,603 --> 00:05:30,916
dat ze van je stelen?

76
00:05:31,020 --> 00:05:32,332
Weet je waar ik het over heb?
Er staat een grote bak

77
00:05:32,435 --> 00:05:35,438
met bijvoorbeeld waterflessen
en scheerschuim

78
00:05:35,542 --> 00:05:38,821
en... de dromen van mensen.

79
00:05:41,099 --> 00:05:43,998
Nou ja, daar bovenop
was ook een reus,

80
00:05:44,102 --> 00:05:46,829
meestal lege fles ketchup.

81
00:05:52,110 --> 00:05:54,319
Ik zat net in mijn gedachten.

82
00:05:56,735 --> 00:06:00,049
Zo erg dat ik een shirt had
gemaakt voor dat gedoe.

83
00:06:01,188 --> 00:06:02,983
Dat is echt, serieus...

84
00:06:03,086 --> 00:06:05,951
[applaus]

85
00:06:08,160 --> 00:06:09,748
Het is gewoon een bug geweest
verdorie, man.

86
00:06:09,852 --> 00:06:13,959
Het was zoiets als een 64-ounce
fles ketchup,

87
00:06:14,063 --> 00:06:17,549
waarvan er 58 ontbraken.
Zoals...

88
00:06:17,653 --> 00:06:19,862
Waarom was dat een reisartikel?

89
00:06:22,554 --> 00:06:25,626
En waarom hadden ze dat nodig?
om het weg te halen?

90
00:06:25,730 --> 00:06:28,249
Laat die kerel maar komen
heb het verdomme.

91
00:06:29,423 --> 00:06:31,805
Het is duidelijk heel belangrijk.

92
00:06:33,013 --> 00:06:35,464
Het is zo ver gekomen
tijdens de reis.

93
00:06:36,844 --> 00:06:38,674
Ik denk dat de betere vraag
is waarom iemand dat niet deed

94
00:06:38,777 --> 00:06:40,814
eerder weghalen?

95
00:06:42,471 --> 00:06:44,369
Het lijkt iets
de vrouw zou tussenbeide zijn gekomen.

96
00:06:44,473 --> 00:06:46,682
Zoals...

97
00:06:46,785 --> 00:06:49,857
"Ik weet het niet
waar je mee bezig bent.

98
00:06:49,961 --> 00:06:51,376
Maar nee!"

99
00:06:54,586 --> 00:06:58,832
Ik wed dat die man boos was
toen ze het van hem afpakten.

100
00:06:58,935 --> 00:07:01,800
Ik had graag een vliegje willen zijn
de muur waar hij ook heen ging.

101
00:07:01,904 --> 00:07:04,941
"Oh man! Ze hebben mijn ketchup meegenomen!

102
00:07:06,287 --> 00:07:10,326
[mompelt] Mijn vrijheid wegnemen!

103
00:07:13,881 --> 00:07:17,022
Ik stond daar en dronk
zoveel als ik kon.

104
00:07:21,130 --> 00:07:23,719
Oh, ik laat ze niet winnen!

105
00:07:25,755 --> 00:07:28,102
Ik heb mijn mosterd echter niet gevonden.

106
00:07:30,277 --> 00:07:32,452
Ik heb het heel goed verborgen."

107
00:07:35,489 --> 00:07:37,664
Dat is slechts één scenario.

108
00:07:39,631 --> 00:07:42,462
Bedankt dat je me dat hebt toegestaan
zeg dat hardop, man.

109
00:07:44,878 --> 00:07:47,674
Jullie hebben ooit wiet gerookt
eerder uit een appel?

110
00:07:47,777 --> 00:07:51,816
[juichen, fluiten]

111
00:07:51,919 --> 00:07:55,060
Ik rook graag uit een appel
Omdat ik de hele tijd reis.

112
00:07:55,164 --> 00:08:00,859
En weet je, je kunt het vinden
een appel op elke luchthaven.

113
00:08:05,830 --> 00:08:07,797
De reden dat ik graag rook
uit een appel

114
00:08:07,901 --> 00:08:11,663
is omdat het duidelijk is
Ik rol niet.

115
00:08:20,223 --> 00:08:24,504
Als ik de joint draai,
we verliezen veel product.

116
00:08:25,850 --> 00:08:29,094
Er is niemand
high worden.

117
00:08:29,198 --> 00:08:32,235
Ik probeer het gewoon te ruiken
uit het tapijt.

118
00:08:33,858 --> 00:08:36,308
Zo gebruik je dat medicijn niet.

119
00:08:37,620 --> 00:08:39,277
De reden dat ik ter sprake breng
de oude appelpijp

120
00:08:39,380 --> 00:08:42,349
is een paar weken geleden,
Ik was onderweg

121
00:08:42,452 --> 00:08:43,626
en ik had er eentje bij me.

122
00:08:43,730 --> 00:08:46,387
Ik wacht op mijn rit
vanuit mijn hotel.

123
00:08:46,491 --> 00:08:48,735
En dan de straat op

124
00:08:48,838 --> 00:08:52,152
komt een varken op een paard.

125
00:08:56,156 --> 00:08:58,434
Dat is een agent, jongens.

126
00:09:00,609 --> 00:09:03,991
[juichen]

127
00:09:04,095 --> 00:09:07,650
Hoe dan ook, deze bereden officier...

128
00:09:09,549 --> 00:09:11,551
Is dat beter, team?

129
00:09:13,622 --> 00:09:17,418
Hoe dan ook, dus hij komt
clippity-kloppend voorbij.

130
00:09:17,522 --> 00:09:20,525
En ik ben helemaal high en paranoïde,
zoals...

131
00:09:20,629 --> 00:09:23,563
"Oh, shit, wat als het paard
ruikt appel?"

132
00:09:34,366 --> 00:09:35,885
Ze komen steeds dichterbij,
ik heb zoiets van,

133
00:09:35,989 --> 00:09:38,819
"Dit gaat over
verdomme gebeuren."

134
00:09:38,923 --> 00:09:41,097
Hij clippity-klopt
recht op mij af,

135
00:09:41,201 --> 00:09:44,998
herkent mij, hij zegt:
"Hé, ik zag je op tv."

136
00:09:45,101 --> 00:09:47,794
Ik dacht: 'Lief,
Mag ik je paard een appel voeren?"

137
00:09:58,287 --> 00:10:00,323
Hij liet mij het doen.

138
00:10:01,531 --> 00:10:03,948
'Fijne dag, agent.'

139
00:10:06,744 --> 00:10:08,815
Had dat graag gezien
later op de middag.

140
00:10:08,918 --> 00:10:11,438
Een paard is aan het dansen.

141
00:10:13,129 --> 00:10:16,063
‘Er is iets met Becky gebeurd.

142
00:10:16,167 --> 00:10:18,479
Ik heb haar nooit zien drinken
zoveel water.”

143
00:10:20,481 --> 00:10:22,518
Gewoon een ander scenario.

144
00:10:24,175 --> 00:10:25,832
En toen had ik dit
mij overkomen.

145
00:10:25,935 --> 00:10:28,179
Ik kwam naar buiten
van de luchthaven van San Diego,

146
00:10:28,282 --> 00:10:31,631
en ik botste tegen een grote,
gespierde, zwarte agent

147
00:10:31,734 --> 00:10:33,460
met een Duitse herder.

148
00:10:33,563 --> 00:10:36,325
En hij herkende mij.

149
00:10:36,428 --> 00:10:39,673
En ik dacht dat ik dat was
het cool spelen.

150
00:10:39,777 --> 00:10:42,469
Ik weet niet hoe hij het zag,
maar...

151
00:10:43,815 --> 00:10:46,576
Na ongeveer twee minuten,
hij kijkt naar mij, gaat,

152
00:10:46,680 --> 00:10:48,268
‘Maak je geen zorgen, Jos.

153
00:10:48,371 --> 00:10:51,651
Het is een bommensnuffelende hond."

154
00:10:55,965 --> 00:10:58,347
Godzijdank... ooh!

155
00:10:59,382 --> 00:11:01,937
Oké.

156
00:11:02,040 --> 00:11:05,147
‘Hoe heet uw puppy?
Kom hier, jongen.

157
00:11:05,250 --> 00:11:07,218
Het is een kleine pup!"

158
00:11:10,428 --> 00:11:13,051
Nu is het niet meer zo eng, hè, hond?

159
00:11:16,745 --> 00:11:19,782
Dus kijk, ik weet dit
misschien een beetje off-topic.

160
00:11:19,886 --> 00:11:23,993
Maar... heeft iemand van jullie dat ook?

161
00:11:24,097 --> 00:11:29,136
ooit gekneusde hoofden...

162
00:11:29,240 --> 00:11:31,173
als je aan het neuken bent?

163
00:11:43,668 --> 00:11:45,256
Ik... ik ook.

164
00:11:48,880 --> 00:11:51,607
Als je het niet gedaan hebt,
Je doet het niet goed.

165
00:11:53,264 --> 00:11:55,404
Hoewel niets zal brengen
een lul sneller naar beneden

166
00:11:55,507 --> 00:11:57,682
dan je hoofd bonken...

167
00:11:57,786 --> 00:11:59,788
Boem! Ik ben weg.

168
00:12:05,655 --> 00:12:07,278
Ik hou van die grap,
want meteen

169
00:12:07,381 --> 00:12:11,144
Ik kan zien wie het heeft gedaan
en wie niet.

170
00:12:11,247 --> 00:12:14,872
Mensen die het hebben gedaan
lachen zich kapot.

171
00:12:14,975 --> 00:12:18,461
Mensen die dat niet hebben, zijn als:
"Ik weet het niet.

172
00:12:19,152 --> 00:12:21,982
[mompelt] Ik wou."

173
00:12:24,329 --> 00:12:26,021
Ik zie een paar koppels
daarbuiten

174
00:12:26,124 --> 00:12:29,783
waar één persoon
probeerde niet te lachen.

175
00:12:29,887 --> 00:12:32,924
Omdat ze weten dat ze dat hebben gedaan
hoofden gestoten met iemand anders.

176
00:12:36,756 --> 00:12:38,999
Graag gedaan, date night.

177
00:12:39,103 --> 00:12:41,139
Graag gedaan.

178
00:12:43,383 --> 00:12:46,144
Ik ben getrouwd.

179
00:12:46,248 --> 00:12:48,698
Mijn vrouw is Japans.

180
00:12:48,802 --> 00:12:49,907
[juichen]

181
00:12:50,010 --> 00:12:53,738
Ja, dat maakt ons
een behoorlijk divers stel.

182
00:12:53,842 --> 00:12:56,914
Laten we zeggen dat we het controleren
veel dozen.

183
00:13:02,920 --> 00:13:07,062
Engels is van mijn vrouw
tweede taal.

184
00:13:07,165 --> 00:13:08,995
Dat is prima gelukt.

185
00:13:10,410 --> 00:13:12,205
Dat heb je niet echt nodig
om alles te begrijpen

186
00:13:12,308 --> 00:13:14,276
zegt de ander, toch?

187
00:13:15,484 --> 00:13:17,210
Ik bedoel: denk eens na
de persoon met wie je bent.

188
00:13:17,313 --> 00:13:22,249
Je luistert waarschijnlijk niet eens
tot de helft van de shit die ze zeggen.

189
00:13:22,353 --> 00:13:25,597
Het is nog beter als je dat niet doet
begrijp het zelfs.

190
00:13:31,811 --> 00:13:34,020
"Golly, ik wou dat ik kon helpen."

191
00:13:35,676 --> 00:13:38,058
We hebben een lange weg afgelegd
in het begrijpen van elkaar.

192
00:13:38,162 --> 00:13:39,888
Dat is zeker.

193
00:13:39,991 --> 00:13:41,372
Want toen we eerst
begon met daten,

194
00:13:41,475 --> 00:13:43,167
wij konden het niet begrijpen
het grootste deel van de shit

195
00:13:43,270 --> 00:13:44,962
zei de andere persoon.

196
00:13:46,618 --> 00:13:49,173
Het was een eenvoudiger tijd.

197
00:13:50,933 --> 00:13:53,073
Toen was het makkelijker, weet je?

198
00:13:53,177 --> 00:13:56,214
Ik heb de dagelijkse basisoefeningen gedaan,
zoals...

199
00:13:56,318 --> 00:13:59,045
"Heb je honger?

200
00:14:02,772 --> 00:14:05,361
Wil je eten?

201
00:14:07,294 --> 00:14:11,333
Eten? Eten?"

202
00:14:17,546 --> 00:14:19,513
Ja, zo is het
ze sprak met mij.

203
00:14:31,008 --> 00:14:33,044
Ik gaf er de voorkeur aan.

204
00:14:35,495 --> 00:14:37,635
Gewoon een stuk makkelijker, weet je?

205
00:14:38,947 --> 00:14:40,880
Mijn vrouw is verpleegster.

206
00:14:40,983 --> 00:14:43,641
Ik heb veel respect
voor verpleegsters, man.

207
00:14:43,744 --> 00:14:46,540
[gejuich, applaus]

208
00:14:46,644 --> 00:14:48,680
Ja.

209
00:14:48,784 --> 00:14:51,235
Nou, lijkt het niet
alsof zij al het werk doen

210
00:14:51,338 --> 00:14:54,997
en dan komt de dokter binnen,
zoals: "Mm-hm. Dat klopt.

211
00:14:56,550 --> 00:14:59,553
Ik ga te laat
voor iets anders."

212
00:15:03,833 --> 00:15:06,560
[gejuich, applaus]

213
00:15:09,356 --> 00:15:12,670
‘Dat zal 500.000 dollar zijn.

214
00:15:12,773 --> 00:15:16,087
Oh, en het blijkt
wij nemen uw verzekering niet af."

215
00:15:17,468 --> 00:15:19,988
Heeft iemand anders zo'n verzekering?
dat omvat alles

216
00:15:20,091 --> 00:15:23,267
maar jouw probleem dat je hebt?

217
00:15:23,370 --> 00:15:25,269
‘O, is het gebeurd?
op een woensdag?

218
00:15:25,372 --> 00:15:28,824
Sorry,
bestrijk woensdag niet."

219
00:15:35,796 --> 00:15:38,351
Gewoon mijn leven, weet je?

220
00:15:39,283 --> 00:15:42,113
Mijn vrouw werkt op de IC.

221
00:15:42,217 --> 00:15:44,357
En ik weet het niet
Hoe ze dat doet, man.

222
00:15:44,460 --> 00:15:46,980
Ik zou dat soort onzin niet kunnen doen.

223
00:15:48,706 --> 00:15:50,984
Om een ​​aantal redenen.

224
00:15:56,127 --> 00:15:58,992
"Hallo, ik ben hier om in te zetten
uw katheter.

225
00:16:11,971 --> 00:16:14,042
Houd gewoon stil.

226
00:16:16,941 --> 00:16:19,771
Eigenlijk, waarom jij niet
met mij wiebelen?

227
00:16:24,569 --> 00:16:27,193
Misschien annuleren we het
elkaar uit.

228
00:16:28,884 --> 00:16:31,749
O, wat is dat?
Vind je het leuk om het zelf in te brengen?"

229
00:16:34,096 --> 00:16:36,788
En zo zullen wij dat ook doen
geld besparen op de gezondheidszorg.

230
00:16:39,619 --> 00:16:41,931
Ik dacht dat ik een verpleegster had
in het huis

231
00:16:42,035 --> 00:16:44,003
zou mij een veiliger gevoel geven.

232
00:16:46,591 --> 00:16:48,076
Nee.

233
00:16:49,318 --> 00:16:51,872
Ik voel me meer in gevaar.

234
00:16:51,976 --> 00:16:54,530
Want dat heb ik nog
om mezelf te kunnen verwonden

235
00:16:54,634 --> 00:16:58,465
al erg genoeg voor haar
om een shit te geven.

236
00:17:02,124 --> 00:17:04,575
Hoe diep de snee ook is,

237
00:17:04,678 --> 00:17:07,578
ze kijkt me alleen maar aan,
"O, alles gaat goed."

238
00:17:09,338 --> 00:17:12,031
Oké, lieverd, ik denk dat ik dat wel doe
ga maar doodbloeden hier

239
00:17:12,134 --> 00:17:14,033
in de hoek dan.

240
00:17:15,137 --> 00:17:17,588
O, in bad? Oké.

241
00:17:21,350 --> 00:17:23,007
"Het gaat goed."

242
00:17:24,940 --> 00:17:27,667
Ik kan botten zien,
Het gaat niet goed met mij.

243
00:17:29,496 --> 00:17:31,671
Ik heb steek nodig!

244
00:17:32,775 --> 00:17:35,502
Naai, naai, nu, nu, kom op.

245
00:17:39,023 --> 00:17:40,507
We krijgen geen hechtingen
bij ons thuis.

246
00:17:40,611 --> 00:17:43,441
Wij krijgen Super Glued.

247
00:17:43,545 --> 00:17:46,272
Heb je dat ooit geprobeerd? Het is verbazingwekkend.
Het werkt heel goed.

248
00:17:46,375 --> 00:17:48,688
De volgende keer dat je jezelf snijdt,

249
00:17:48,791 --> 00:17:52,071
neem gewoon de twee stukken
van de huid, lijm deze weer aan elkaar.

250
00:17:52,174 --> 00:17:54,728
Het is alsof het nooit is
Het is zelfs gebeurd, man.

251
00:17:55,591 --> 00:17:58,698
Behalve een intense verbranding.

252
00:17:58,801 --> 00:18:00,631
Gewoon...

253
00:18:01,390 --> 00:18:03,461
Even een kanttekening.

254
00:18:04,842 --> 00:18:06,637
Eerste keer mijn vrouw
probeerde me te superlijmen,

255
00:18:06,740 --> 00:18:09,398
Ik dacht: "Echt waar? Dit is het."
Wat doe je op de IC?

256
00:18:09,502 --> 00:18:11,331
Ik noem onzin.

257
00:18:12,470 --> 00:18:15,163
Wanneer breng je je partner mee
naar werkdag?

258
00:18:16,923 --> 00:18:18,752
Kijk dat eens."

259
00:18:19,822 --> 00:18:21,410
Misschien wel
aangenaam verrast

260
00:18:21,514 --> 00:18:26,208
en ze lijmen alvleesklieren
terug naar binnen. Ik weet niet...

261
00:18:26,312 --> 00:18:30,005
‘Doe het snel, dokter. Onthoud de laatste
keer dat het aan je hand blijft plakken!"

262
00:18:39,911 --> 00:18:42,914
Het is een teef die een alvleesklier krijgt
uit, laat me je dat vertellen.

263
00:18:43,984 --> 00:18:45,538
Zoals ik al zei,
mijn vrouw is erg slim,

264
00:18:45,641 --> 00:18:48,989
Want zij niet alleen
werken op de IC,

265
00:18:49,093 --> 00:18:51,440
maar ze is weer naar school

266
00:18:51,544 --> 00:18:54,650
naar, eh...

267
00:18:55,720 --> 00:18:57,619
Oh man, ik probeerde te luisteren.

268
00:19:02,141 --> 00:19:04,798
[juichen]

269
00:19:14,014 --> 00:19:16,362
O ja...

270
00:19:16,465 --> 00:19:19,088
Ze leek opgewonden.

271
00:19:20,780 --> 00:19:22,816
Goed voor haar. Weet je?

272
00:19:24,439 --> 00:19:26,613
Zo trots.

273
00:19:26,717 --> 00:19:28,477
Zo trots.

274
00:19:30,824 --> 00:19:33,482
Zoals ik al zei, ik kom graag
hier en grappen vertellen.

275
00:19:33,586 --> 00:19:36,347
En, uh, ik denk dat de reden
Ik ben in staat om dit te doen

276
00:19:36,451 --> 00:19:41,594
is omdat ik dat weet
als God iets wegneemt,

277
00:19:41,697 --> 00:19:44,183
Dat gaat hij waarschijnlijk doen
neem iets anders.

278
00:19:44,286 --> 00:19:47,393
Dus... [lacht]

279
00:19:47,496 --> 00:19:50,913
Door mijn komedie,
Ik heb beseft dat ik heb geholpen

280
00:19:51,017 --> 00:19:55,470
handicap te brengen
in de schijnwerpers.

281
00:19:55,573 --> 00:19:58,645
-En, eh...
-[gejuich, applaus]

282
00:20:01,269 --> 00:20:02,925
Dank je.

283
00:20:03,029 --> 00:20:04,996
Wat ik wilde dat je wist

284
00:20:05,100 --> 00:20:09,656
is dat
was niet mijn bedoeling.

285
00:20:11,348 --> 00:20:14,213
Ik ben hier
om zeer egoïstische redenen.

286
00:20:16,076 --> 00:20:19,183
Mensen zeggen: "Oh,
je bent zo inspirerend."

287
00:20:19,287 --> 00:20:21,634
ik heb zoiets van,
‘Ik vertel lulmoppen.

288
00:20:25,983 --> 00:20:28,330
Hoe laag ligt jouw lat?”

289
00:20:30,539 --> 00:20:32,955
Mensen zeggen: "Oh,
Je bent zo inspirerend.

290
00:20:33,059 --> 00:20:36,062
Alles wat je hebt bereikt,
alles wat je hebt overwonnen."

291
00:20:36,165 --> 00:20:38,858
Nou, bedankt,
Dat is heel aardig van je.

292
00:20:38,961 --> 00:20:41,378
Maar ik moet je vertellen,
Ik ben een beetje ongeïnspireerd

293
00:20:41,481 --> 00:20:43,103
want er is niets aan de hand
met jou,

294
00:20:43,207 --> 00:20:45,002
en je hebt niets gedaan.

295
00:20:45,105 --> 00:20:48,764
[juichen]

296
00:20:55,599 --> 00:20:57,739
Mensen zeggen: "Oh,
Je bent zo inspirerend.

297
00:20:57,842 --> 00:21:01,329
Weet je? Mijn oom heeft rachitis."

298
00:21:04,987 --> 00:21:08,336
Rachitis? Ik weet het niet eens
wat is dat verdomme.

299
00:21:09,440 --> 00:21:11,511
Klinkt jeukend voor mij.

300
00:21:14,169 --> 00:21:16,689
Ooh, jeukende rachitis.

301
00:21:18,346 --> 00:21:20,451
Dat zou een goede bandnaam zijn.

302
00:21:23,523 --> 00:21:26,526
Jeukende rachitis.

303
00:21:26,630 --> 00:21:29,357
Klinkt ook als iets
ouderwetse Batman zou zeggen:

304
00:21:29,460 --> 00:21:31,773
zoals: "Heilige jeukende rachitis,
Robin!"

305
00:21:34,638 --> 00:21:36,364
Blam!

306
00:21:37,296 --> 00:21:38,952
Pow!

307
00:21:39,781 --> 00:21:41,541
Rachitis!

308
00:21:43,647 --> 00:21:46,719
Die rachitis zal je verpesten,
Jac.

309
00:21:46,822 --> 00:21:49,756
Dat is de laatste zet
zeker.

310
00:21:52,587 --> 00:21:54,623
Dat is voor een paar mensen.

311
00:21:56,901 --> 00:21:59,214
Rachitis. Oké.
Blij dat ik kon helpen.

312
00:22:03,356 --> 00:22:04,564
Je weet wat ik heb geleerd
onderweg,

313
00:22:04,668 --> 00:22:06,773
is dat veel
van gehandicapten,

314
00:22:06,877 --> 00:22:10,639
wij houden er niet van
‘inspirerend’ genoemd.

315
00:22:10,743 --> 00:22:14,436
We noemen het het ‘ik’-woord,
Omdat het beledigend voor ons is.

316
00:22:15,472 --> 00:22:17,612
Ik weet dat je denkt
Je bent aardig.

317
00:22:17,715 --> 00:22:20,408
Zo van: "O, dat ben je
zo inspirerend."

318
00:22:20,511 --> 00:22:22,686
Maar wat we horen is:

319
00:22:22,789 --> 00:22:25,585
"Man, als ik jou was,
Ik zou zelfmoord hebben gepleegd.

320
00:22:32,178 --> 00:22:34,732
Ik weet het niet
hoe je het doet, kerel. Shit."

321
00:22:40,462 --> 00:22:43,189
Eén ding heb ik moeten leren
omgaan met,

322
00:22:43,292 --> 00:22:46,054
Euh, in de schijnwerpers staan
is fanmail.

323
00:22:46,157 --> 00:22:51,059
Ik krijg er echt veel van
leuke berichten op sociale media.

324
00:22:51,162 --> 00:22:52,716
Dat is echt gaaf, weet je?

325
00:22:52,819 --> 00:22:54,614
Mensen die aardige dingen zeggen
over jou.

326
00:22:54,718 --> 00:22:56,513
Dat is... bijna te...

327
00:22:56,616 --> 00:22:58,342
Weet je, het is moeilijk
om dat te lezen, weet je?

328
00:22:58,446 --> 00:23:03,209
Soms denk ik gewoon: ‘Ik zou willen
ze zouden er gek van worden."

329
00:23:03,312 --> 00:23:05,660
En dan schrijven mensen soms
gemene dingen, en ik heb zoiets van,

330
00:23:05,763 --> 00:23:07,489
"O ja, dat doet pijn."

331
00:23:15,394 --> 00:23:19,121
Maar soms, weet je,
mensen sturen mij deze berichten

332
00:23:19,225 --> 00:23:21,469
die zijn echt leuk.

333
00:23:21,572 --> 00:23:25,507
Maar uiteindelijk,
het zijn maar een paar echt...

334
00:23:25,611 --> 00:23:28,476
zwaar spul.

335
00:23:28,579 --> 00:23:31,962
Ik krijg berichten van mensen
zoals, eh,

336
00:23:32,065 --> 00:23:35,690
‘Weet je, mijn vader was stervende
van kanker.

337
00:23:35,793 --> 00:23:39,210
En we hebben naar je show gekeken.

338
00:23:39,797 --> 00:23:41,420
En hij lachte."

339
00:23:42,593 --> 00:23:45,285
En ik ben als...

340
00:23:46,632 --> 00:23:47,909
verwijderen.

341
00:23:57,815 --> 00:24:00,093
Ik kan die onzin niet lezen.

342
00:24:05,582 --> 00:24:10,518
Jullie zijn er niet klaar voor
voor 'verwijderen', zag ik.

343
00:24:10,621 --> 00:24:12,934
Ik heb het gevoel dat ik ga
de rest van de show doorbrengen

344
00:24:13,037 --> 00:24:15,833
gewoon proberen terug te winnen
de "verwijder"-mensen.

345
00:24:18,215 --> 00:24:21,839
Ik heb zoveel wreedheid gezien
richting handicap.

346
00:24:21,943 --> 00:24:25,153
En dat is iets
Ik heb het nooit begrepen.

347
00:24:25,256 --> 00:24:28,018
Ik denk dat het is wanneer iemand dat is
gemeen zijn,

348
00:24:28,121 --> 00:24:31,470
Ik denk dat mensen gewoon bang zijn
van wat ze niet begrijpen.

349
00:24:31,573 --> 00:24:34,231
Ze halen uit
of hoe dat ook is.

350
00:24:34,334 --> 00:24:36,440
Maar wanneer iemand dat is
gemeen zijn,

351
00:24:36,544 --> 00:24:40,582
wat ze volgens mij niet beseffen
is dat de gemeenschap met een handicap

352
00:24:40,686 --> 00:24:44,310
is de grootste minderheidsgroep
op de planeet.

353
00:24:44,413 --> 00:24:47,589
-[applaus]
-Ja, want... nou...

354
00:24:51,248 --> 00:24:53,630
Omdat ze ons opstapelen
allemaal samen.

355
00:24:55,148 --> 00:24:58,186
Als je blind bent,
op de stapel komen.

356
00:24:58,289 --> 00:25:01,776
Als je doof bent, help dan de
blinde man vind de stapel.

357
00:25:07,782 --> 00:25:10,957
Als je één been hebt, spring dan op.
O...

358
00:25:11,061 --> 00:25:13,546
Ik zal stoppen, ik zal stoppen, jongens.

359
00:25:17,964 --> 00:25:20,208
Maar wanneer iemand dat is
gemeen zijn,

360
00:25:20,311 --> 00:25:22,348
wat ze volgens mij niet beseffen

361
00:25:22,451 --> 00:25:26,352
is niet alleen dat wij de grootste zijn
minderheidsgroep op de planeet,

362
00:25:26,455 --> 00:25:29,735
maar wij ook
de enige minderheidsgroep

363
00:25:29,838 --> 00:25:33,324
dat je mee kunt doen
op elk moment.

364
00:25:43,714 --> 00:25:46,993
Jij bent gewoon een slechte
fietstocht weg.

365
00:25:49,927 --> 00:25:52,447
Rode rover, rode rover.

366
00:25:54,518 --> 00:25:57,176
Laat me je stomme reet niet helpen
kom langs!

367
00:26:05,046 --> 00:26:07,635
Dus ik deed een show
een paar weken geleden,

368
00:26:07,738 --> 00:26:12,087
en in het publiek
er was een blinde en dove man.

369
00:26:12,191 --> 00:26:14,089
Zoals, gewoon, zoals...

370
00:26:14,193 --> 00:26:16,436
En hij had twee tolken

371
00:26:16,540 --> 00:26:19,543
dat, uh, in zijn hand tekende.

372
00:26:19,647 --> 00:26:21,649
Zoals in de palm van zijn hand.

373
00:26:21,752 --> 00:26:26,067
Zoals, dat, allereerst, hoe
is dat überhaupt een verdomd ding?

374
00:26:28,690 --> 00:26:31,175
Hoe vertel je het hem bijvoorbeeld?
waar de tafel is,

375
00:26:31,279 --> 00:26:34,662
laat staan al het gobbledy-gook
dat ik hier zeg?

376
00:26:34,765 --> 00:26:37,216
Hij lacht helemaal
de juiste onderdelen en zo.

377
00:26:37,319 --> 00:26:39,598
Ik denk: wat is dit verdomme?

378
00:26:44,326 --> 00:26:45,983
Dus ik dacht dat ik het zou verpesten
een beetje met hem.

379
00:26:46,087 --> 00:26:46,950
Ik denk: oké, kerel,

380
00:26:47,053 --> 00:26:48,365
Ik denk niet eens
je bent gehandicapt.

381
00:26:48,468 --> 00:26:51,230
Weet je, ik denk dat je het gewoon leuk vindt
twee dames hebben

382
00:26:51,333 --> 00:26:53,094
je hand zo aanraken.

383
00:26:54,647 --> 00:26:57,788
Weet je, de menigte lachte,
en toen waren ze, uh,

384
00:26:57,892 --> 00:27:00,273
typte het in zijn hand.

385
00:27:01,274 --> 00:27:04,070
En hij zegt zo: "Mah!"

386
00:27:10,007 --> 00:27:14,218
Die blijkbaar blind-doof is
betekent: "Fuck you!"

387
00:27:24,401 --> 00:27:26,092
"Mah!"

388
00:27:27,266 --> 00:27:30,269
Ik was zelf boos, man.

389
00:27:30,372 --> 00:27:32,512
Dat is... dat is verbazingwekkend,
toch?

390
00:27:32,616 --> 00:27:36,102
Dat... die kerel
is gewoon zo inspirerend.

391
00:27:41,867 --> 00:27:45,042
Als ik hem was, zou ik gedood hebben
zelf, ik weet zoveel.

392
00:27:51,635 --> 00:27:53,292
Verwijderen!

393
00:28:04,303 --> 00:28:07,168
Veel mensen weten dit niet
over mij, maar al vele jaren

394
00:28:07,271 --> 00:28:11,620
Ik was lid van de V.S.
Paralympisch voetbalteam.

395
00:28:11,724 --> 00:28:14,934
[gejuich, applaus]

396
00:28:19,594 --> 00:28:22,666
Waar waren jullie
bij het spel?

397
00:28:24,564 --> 00:28:27,602
Had die 38 klappen kunnen gebruiken.

398
00:28:30,916 --> 00:28:33,608
Ik weet dat velen van jullie dat misschien niet doen
weet wat de Paralympische Spelen zijn.

399
00:28:33,712 --> 00:28:39,062
Het zijn de Olympische Spelen voor mensen
met lichamelijke handicaps.

400
00:28:39,165 --> 00:28:43,273
Het is de tweede grootste
sportevenement ter wereld.

401
00:28:43,376 --> 00:28:47,139
Wij zijn pas tweede
naar de, eh...

402
00:28:47,242 --> 00:28:49,866
valide Olympische Spelen.

403
00:28:51,177 --> 00:28:54,871
Ach... fuck.

404
00:28:54,974 --> 00:28:58,564
Oh ja, het moet zwaar zijn
Hardlopen met twee benen, hè?

405
00:29:01,912 --> 00:29:04,846
Het zijn niets anders dan punkbitches
voor ons.

406
00:29:06,468 --> 00:29:09,437
[gejuich, applaus]

407
00:29:13,752 --> 00:29:15,546
Ik vond het heerlijk om te zijn
op dat elftal.

408
00:29:15,650 --> 00:29:17,514
Ik ben helaas
geen lid meer.

409
00:29:17,617 --> 00:29:21,000
Ik ben geschorst wegens doping.

410
00:29:23,692 --> 00:29:26,178
Was niet prestatieverhogend.

411
00:29:28,145 --> 00:29:30,216
Ik dacht dat ik die had moeten krijgen
een medaille voor het kunnen

412
00:29:30,320 --> 00:29:32,253
om in die toestand te spelen.

413
00:29:35,428 --> 00:29:39,122
Antidopingbureau
zag het niet zo.

414
00:29:39,225 --> 00:29:41,814
Ik mis het om in dat team te zitten,
mens. Het was geweldig.

415
00:29:41,918 --> 00:29:45,197
Ik moet met anderen omgaan
lichamelijk gehandicapte kerels.

416
00:29:45,300 --> 00:29:48,234
We hebben allemaal wel eens iets meegemaakt
van dezelfde onzin, weet je?

417
00:29:48,338 --> 00:29:52,100
Ik ben gewoon heel comfortabel geworden
met elkaar.

418
00:29:52,204 --> 00:29:55,414
We voelden ons zo op ons gemak,
dat we dit spel bedachten

419
00:29:55,517 --> 00:29:59,832
waar we het zouden zien
die open kon blijven

420
00:29:59,936 --> 00:30:02,317
hun verknipte hand langer.

421
00:30:11,085 --> 00:30:14,467
Klaar... gaan! Oké...

422
00:30:17,885 --> 00:30:21,716
-[gejuich, applaus]
-Shit!

423
00:30:28,412 --> 00:30:31,105
Goed spel. Goed spel.

424
00:30:33,072 --> 00:30:36,110
Volgende keer wel, hond. Shit.

425
00:30:37,007 --> 00:30:39,216
Laat mij mijn beugel niet omdoen.

426
00:30:44,566 --> 00:30:46,534
Eén ding mis ik echt
over dat elftal

427
00:30:46,637 --> 00:30:49,433
reist met iedereen mee.

428
00:30:49,537 --> 00:30:52,333
Want voor mij is er niets
leuker

429
00:30:52,436 --> 00:30:55,784
dan naar 12 kerels te kijken
met hersenverlamming

430
00:30:55,888 --> 00:30:58,787
stap achtereenvolgens uit een vliegtuig.

431
00:31:02,584 --> 00:31:04,759
Iedereen in de terminal
denkt dat het een soort was

432
00:31:04,863 --> 00:31:07,520
van de zombie-invasie die gaande is.

433
00:31:23,709 --> 00:31:25,504
Hij is een keeper.

434
00:31:28,887 --> 00:31:31,890
Ik zou ze alle 12 kunnen doen
als je mij nodig hebt.

435
00:31:34,478 --> 00:31:35,894
Niemand van ons eigenlijk
loop zo.

436
00:31:35,997 --> 00:31:37,688
Wij houden gewoon van rondneuzen.

437
00:31:40,312 --> 00:31:41,934
Eén ding mis ik niet
over het elftal

438
00:31:42,038 --> 00:31:47,353
is onze coach die ons heeft gemaakt
kleed je altijd als team.

439
00:31:47,457 --> 00:31:50,909
Weet je, dat is cool,
vertegenwoordig uw land.

440
00:31:51,012 --> 00:31:53,877
Maar we proberen het niet
uit te steken zoals het is.

441
00:31:57,501 --> 00:31:58,468
Stelletje kreupele kerels,

442
00:31:58,571 --> 00:32:01,436
nu dragen we allemaal
hetzelfde trainingspak.

443
00:32:02,748 --> 00:32:06,131
"Het enige wat ik zeg, coach,
is geef ons gewoon een kans.

444
00:32:07,649 --> 00:32:09,617
Gewoon een kans."

445
00:32:11,101 --> 00:32:13,379
Mensen die langs ons lopen, zoals:

446
00:32:13,483 --> 00:32:17,038
"O, dat is leuk,
ze namen ze mee naar het winkelcentrum."

447
00:32:17,142 --> 00:32:22,078
[applaus]

448
00:32:27,600 --> 00:32:30,224
'Sommigen hebben spullen.'

449
00:32:32,088 --> 00:32:35,954
Ik moet naar '04
Paralympische Spelen in Athene, Griekenland.

450
00:32:36,057 --> 00:32:38,232
-En, eh... oh.
-[juichen]

451
00:32:38,335 --> 00:32:42,926
O. Wij zeker
verdienen dat applaus niet.

452
00:32:43,789 --> 00:32:46,378
We kregen een schop onder onze kont.

453
00:32:46,481 --> 00:32:48,656
Wij hoorden er niet bij
op de Paralympische Spelen.

454
00:32:48,759 --> 00:32:54,041
Omdat de andere teams
waren veel... veel beter.

455
00:32:54,144 --> 00:32:57,078
Zoals het Russische team?
Holy shit, ze zijn zo goed.

456
00:32:57,182 --> 00:33:00,806
Ze versloegen ons met elf tegen één.

457
00:33:00,909 --> 00:33:04,154
En die ene waren zij die aan het schieten waren
op hun eigen doel.

458
00:33:04,258 --> 00:33:06,674
Gewoon... gewoon om te pronken.

459
00:33:06,777 --> 00:33:10,022
Gewoon foto's maken
op hun eigen doel.

460
00:33:10,126 --> 00:33:11,713
De doelman redde er ook een paar.

461
00:33:11,817 --> 00:33:14,302
Eindelijk hebben ze er eentje op hem weten te krijgen.

462
00:33:17,029 --> 00:33:18,479
Ze waren zo goed.

463
00:33:18,582 --> 00:33:20,929
Ik keek gewoon als toeschouwer
na een tijdje.

464
00:33:21,033 --> 00:33:23,553
Ik dacht: "O, shit!
Heb je dat gezien?

465
00:33:24,692 --> 00:33:27,281
De bal ging vlak langs mij heen!

466
00:33:27,936 --> 00:33:29,938
Het gaat snel!"

467
00:33:31,492 --> 00:33:32,769
Ik kwam er heel snel achter,

468
00:33:32,872 --> 00:33:35,875
De coach houdt er niet van als jij
geef het andere team een high five.

469
00:33:38,637 --> 00:33:42,434
Maar serieus, die Rus
team was fenomenaal.

470
00:33:42,537 --> 00:33:44,056
Na een tijdje,
Ik dacht: "Oké.

471
00:33:44,160 --> 00:33:46,576
Er is zelfs niets mis
met die kerel daar.

472
00:33:55,205 --> 00:33:57,587
Ik noem onzin, nummer vijf."

473
00:34:06,113 --> 00:34:09,530
‘Het is beter om een neuroloog te raadplegen
hier buiten."

474
00:34:12,878 --> 00:34:15,467
Dan ren ik terug en zeg: "Oh,
Shit, zijn hand is naar achteren gericht.

475
00:34:15,570 --> 00:34:17,331
Oké.

476
00:34:20,782 --> 00:34:23,268
Achterlijke hand.
Ik haat die kerel.

477
00:34:26,512 --> 00:34:29,584
Hij is zo goed."

478
00:34:29,688 --> 00:34:33,795
Dus ik ben naar Japan geweest
drie keer

479
00:34:33,899 --> 00:34:36,522
om de familie van mijn vrouw te bezoeken.

480
00:34:36,626 --> 00:34:39,284
Is iemand van jullie ooit geweest?

481
00:34:39,387 --> 00:34:40,906
-[verspreid applaus]
-O.

482
00:34:41,009 --> 00:34:43,081
Om de familie van mijn vrouw te bezoeken?

483
00:34:45,531 --> 00:34:47,602
Denk je dat het te laat is
dat ik het aan mijn vrouw moet vertellen

484
00:34:47,706 --> 00:34:50,398
Ik weet niet wat
de naam van haar vader is?

485
00:34:53,677 --> 00:34:55,886
Whoopsie-madeliefjes! Hè?

486
00:34:58,682 --> 00:34:59,890
Het is niet zo
Ik wil het niet weten,

487
00:34:59,994 --> 00:35:03,066
Het is mij gewoon niet gelukt
om het verdomme uit te zoeken.

488
00:35:04,447 --> 00:35:06,966
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
veel dingen.

489
00:35:07,070 --> 00:35:09,590
Ik ging zo ver om zijn post te stelen.

490
00:35:11,039 --> 00:35:13,283
Dat hielp verdomme helemaal niet.

491
00:35:15,043 --> 00:35:17,943
Ik heb het echter wel beperkt.

492
00:35:18,046 --> 00:35:21,843
Ik ben er vrij zeker van dat hij heet
is geschreven

493
00:35:21,947 --> 00:35:27,263
"lijn, stok... doos."

494
00:35:31,405 --> 00:35:33,717
Lijnstokdoos. Dus...

495
00:35:36,410 --> 00:35:39,033
Weet iemand hoe
dat uitspreken?

496
00:35:40,690 --> 00:35:42,692
Je zou me een stevige dienst bewijzen.

497
00:35:47,214 --> 00:35:50,320
Lijnstokdoos. Serieus...

498
00:35:50,424 --> 00:35:52,564
Ik kom er waarschijnlijk wel achter
dat betekent, zoals,

499
00:35:52,667 --> 00:35:54,738
"Huidige bewoner."

500
00:36:05,715 --> 00:36:08,614
"O, goedemorgen,
Huidige bewoner. Hé."

501
00:36:11,962 --> 00:36:15,932
Japan is niet zo heel erg
gevoelig land ook niet.

502
00:36:16,035 --> 00:36:19,729
Je schudt geen handen. Jij buigt.

503
00:36:20,902 --> 00:36:23,215
Je weet dat ik dat verpest, toch?

504
00:36:24,561 --> 00:36:26,563
De eerste keer dat ik iemand ontmoette,
Ik probeerde te buigen,

505
00:36:26,667 --> 00:36:29,221
wij hebben hoofden gestoten.

506
00:36:29,325 --> 00:36:32,742
[juichen]

507
00:36:38,023 --> 00:36:40,301
Niet op de goede manier.

508
00:36:42,372 --> 00:36:44,132
Ik ben van nature een knuffelaar,
weet je?

509
00:36:44,236 --> 00:36:48,309
En ik heb geleerd dat ze
hou niet van knuffels in Japan.

510
00:36:48,413 --> 00:36:51,795
Mensen zullen achteruit buigen
om mij niet te omhelzen. Zoals...

511
00:36:52,969 --> 00:36:55,213
O, nee, nee, nee...

512
00:36:55,868 --> 00:36:58,285
O, nee, nee, nee...

513
00:37:01,598 --> 00:37:04,049
Weet je, mijn vrouw
doet geen poging

514
00:37:04,152 --> 00:37:07,501
überhaupt iets te vertalen.

515
00:37:07,604 --> 00:37:09,813
Dat betekent dus het geheel
drie weken ben ik daar,

516
00:37:09,917 --> 00:37:13,196
Ik leef er gewoon van
van sociale signalen, gewoon...

517
00:37:15,992 --> 00:37:17,890
‘Nou, iedereen is aan het putten
hun jas aan.

518
00:37:17,994 --> 00:37:20,168
Ik denk dat we ergens heen gaan.

519
00:37:26,209 --> 00:37:29,764
Ik hoop dat het een soort maaltijd is.
Ik heb verdomde honger."

520
00:37:32,284 --> 00:37:34,217
Oh, en dan is dat zo
het volgende probleem dat ik heb,

521
00:37:34,321 --> 00:37:37,151
zijn de maaltijdtijden.

522
00:37:37,255 --> 00:37:39,395
Want je weet wel, in Japan
jij eet het merendeel

523
00:37:39,498 --> 00:37:43,330
van uw maaltijden zitten
op de vloer.

524
00:37:43,433 --> 00:37:46,333
Aan een lage tafel.

525
00:37:46,436 --> 00:37:51,027
Wat volgens mij een zeer
mooie culturele ervaring.

526
00:37:52,166 --> 00:37:54,064
Voor de meesten.

527
00:37:55,307 --> 00:37:56,688
Maar wat je moet weten

528
00:37:56,791 --> 00:37:59,794
zijn dat mensen
met hersenverlamming,

529
00:37:59,898 --> 00:38:02,487
we vouwen niet goed op.

530
00:38:08,458 --> 00:38:12,290
Het is alsof je origami probeert te maken
met multiplex.

531
00:38:15,293 --> 00:38:17,916
Het probleem is de tafel
is te laag

532
00:38:18,019 --> 00:38:22,058
dat ik in mijn stijve reet blijf steken
benen eronder.

533
00:38:22,161 --> 00:38:24,854
Dus uiteindelijk moet ik gaan
in de lengte met de tafel.

534
00:38:24,957 --> 00:38:27,132
Weet je...

535
00:38:27,235 --> 00:38:29,583
Gewoon vijf zetels innemen.

536
00:38:31,447 --> 00:38:34,173
Gewoon lekker luieren in het restaurant.

537
00:38:35,623 --> 00:38:39,317
Die van haar hele familie
aan de andere kant van de tafel.

538
00:38:41,111 --> 00:38:43,735
Ik gooi het gewoon hierheen.

539
00:38:45,357 --> 00:38:49,396
Alsof ik de eigenaar ben van de klootzak.
Gewoon...

540
00:38:51,398 --> 00:38:53,917
[gejuich, applaus]

541
00:38:57,990 --> 00:39:00,855
Dit is de sushiplek van Josh.

542
00:39:03,410 --> 00:39:07,552
Oh, en dan de volgende
Het grote probleem is... eetstokjes.

543
00:39:09,312 --> 00:39:12,557
Ja, lach maar, klootzakken.
Lach...

544
00:39:14,731 --> 00:39:18,010
Ik doe niet aan eetstokjes.

545
00:39:18,114 --> 00:39:23,464
Dus nu ben ik niet alleen de enige
persoon die rondhangt,

546
00:39:23,568 --> 00:39:25,501
Ik ben ook de enige persoon
zo moeten eten.

547
00:39:25,604 --> 00:39:27,434
Zo van, oké, ja.

548
00:39:29,712 --> 00:39:31,438
Mm.

549
00:39:32,611 --> 00:39:34,786
‘Dit is goede soep.

550
00:39:44,451 --> 00:39:45,969
Die bouillon is heet.

551
00:39:48,869 --> 00:39:51,458
[blazen]

552
00:39:53,183 --> 00:39:55,323
Trouwens, bedankt voor
ons mee uit eten nemen,

553
00:39:55,427 --> 00:39:57,464
Lijnstokdoos."

554
00:39:57,567 --> 00:40:01,191
[gejuich, applaus]

555
00:40:08,509 --> 00:40:11,478
‘Er wordt echt goed gezorgd
van uw dochter."

556
00:40:14,446 --> 00:40:16,931
Soms voel ik me slecht
voor oude huidige bewoner.

557
00:40:17,035 --> 00:40:18,761
Weet je?

558
00:40:21,453 --> 00:40:24,283
Maar ik hou wel van Japan.
Het is leuk.

559
00:40:24,387 --> 00:40:27,355
Eén ding waar ik van hou
zijn hun automaten.

560
00:40:27,459 --> 00:40:31,567
Godverdomme, je kunt alles kopen
in een automaat in Japan.

561
00:40:31,670 --> 00:40:35,225
Zoals, bier?
O, dat is kinderspel.

562
00:40:36,917 --> 00:40:39,298
Ik heb het over auto-onderdelen.

563
00:40:42,923 --> 00:40:46,823
Ik zag een automaat
waar levende vis in zat.

564
00:40:46,927 --> 00:40:49,377
Dacht dat het een soort was
van mobiele dierenwinkel.

565
00:40:51,172 --> 00:40:53,243
Nee. Snackautomaat.

566
00:40:59,146 --> 00:41:02,563
Slechts een paar minnows
om je op te halen of wat dan ook.

567
00:41:06,118 --> 00:41:09,708
Ik zag een automaat
waar seksspeeltjes in zaten.

568
00:41:09,812 --> 00:41:11,986
Dat dacht ik
was een beetje gek.

569
00:41:12,090 --> 00:41:15,058
Gewoon op straat,
koop een grote floppy dildo.

570
00:41:17,958 --> 00:41:20,305
B7.

571
00:41:24,585 --> 00:41:26,622
Toekomstige referentie.

572
00:41:30,142 --> 00:41:33,111
Er is allerlei kinky shit
daarbinnen als buttplugs

573
00:41:33,214 --> 00:41:36,563
en cockringen en, uh,
wat bleek

574
00:41:36,666 --> 00:41:39,324
een gedragen paar
van damesondergoed.

575
00:41:40,946 --> 00:41:43,708
Ik sta gewoon op straat
kijkend naar al deze kinky shit,

576
00:41:43,811 --> 00:41:47,850
denkend: "En ik kan het niet krijgen
een verdomde knuffel?"

577
00:41:50,473 --> 00:41:53,407
[juichen, fluiten]

578
00:42:00,138 --> 00:42:03,728
Nee, maar ik kan er wel een paar krijgen
eerder gedragen slipje.

579
00:42:05,626 --> 00:42:08,318
Ze waren vooraf gedragen
en dan weer verpakt.

580
00:42:08,422 --> 00:42:12,046
Ik had zoiets van,
hoe ziet die fabriek eruit?

581
00:42:15,774 --> 00:42:19,744
"Oké, Suki, nog 100 paar,
en je kunt op pauze gaan.

582
00:42:24,956 --> 00:42:28,925
Trek nu je macramé weer aan
joggingbroek en begin met joggen."

583
00:42:32,480 --> 00:42:35,863
Ik weet niet hoe ze het doen.

584
00:42:35,967 --> 00:42:37,934
Dat is slechts speculatie.

585
00:42:41,697 --> 00:42:44,354
Oké, verwijderen. Oké...

586
00:42:44,458 --> 00:42:47,668
Ik heb je gedekt.
Ik heb je gedekt.

587
00:42:51,499 --> 00:42:53,709
Ik heb er een paar van jullie gehad
Zieke klootzakken vragen het mij

588
00:42:53,812 --> 00:42:56,263
met welke hand ik aftrek.

589
00:42:59,300 --> 00:43:01,924
Righty houdt van een beetje ruw.

590
00:43:06,273 --> 00:43:09,310
De ultieme vreemdeling.

591
00:43:16,559 --> 00:43:18,388
De vreemdeling, dat heb ik nooit begrepen.

592
00:43:18,492 --> 00:43:22,461
Is dat niet waar je wordt verondersteld?
om bijvoorbeeld op je hand te gaan zitten

593
00:43:22,565 --> 00:43:25,257
totdat het gevoelloos wordt,

594
00:43:25,361 --> 00:43:29,054
en als je je dan aftrekt, is dat zo
alsof iemand anders het doet?

595
00:43:31,194 --> 00:43:34,577
Nu, ik denk dat dat alles is
goed en wel...

596
00:43:34,681 --> 00:43:38,477
als je afgetrokken wilt worden
door een kerel.

597
00:43:41,549 --> 00:43:44,207
‘O, dank je, vrachtwagenchauffeur.
Fijne dag.

598
00:43:45,726 --> 00:43:48,384
Dat was aardig van hem."

599
00:43:51,698 --> 00:43:53,838
Dat zijn jullie echt
een geweldig publiek.

600
00:43:53,941 --> 00:43:56,841
Dit zeker...
Man, dit moet zo zijn

601
00:43:56,944 --> 00:43:59,878
de beste Doe Een Wens ooit, man.

602
00:43:59,982 --> 00:44:03,295
[juichen]

603
00:44:08,922 --> 00:44:11,787
Het blijft maar gaan en gaan,
weet je?

604
00:44:14,410 --> 00:44:16,895
Bedankt voor het meespelen.
Het was...

605
00:44:16,999 --> 00:44:19,380
aardig dat je je tijd doneert.

606
00:44:20,381 --> 00:44:22,383
Natuurlijk kun je dit allemaal van je afschrijven.

607
00:44:26,111 --> 00:44:27,803
Er is een Republikein
daarbuiten, zoals: "Hé!

608
00:44:27,906 --> 00:44:29,770
Ik wist niet dat ik dat kon.

609
00:44:31,807 --> 00:44:35,224
Misschien moet er meer komen
van deze kreupele functies.

610
00:44:37,157 --> 00:44:40,298
Prachtige vertoning, werkelijk.

611
00:44:40,401 --> 00:44:43,991
Hij is een echte volbloed
van de verlamde gemeenschap."

612
00:44:46,476 --> 00:44:49,100
Ik weet het niet eens
wat dat betekent, maar...

613
00:44:49,825 --> 00:44:51,550
Leuk om te zeggen.

614
00:44:53,898 --> 00:44:55,865
Mijn hele leven bestaat...

615
00:44:55,969 --> 00:44:57,902
Ik ben er vrij zeker van
ze hebben de mal gebroken

616
00:44:58,005 --> 00:44:59,904
voordat ze mij maakten.

617
00:45:06,980 --> 00:45:11,536
Doe niet 'o'. Doe niet 'o'.
Kom op, kerel.

618
00:45:11,639 --> 00:45:14,056
"Oh!"

619
00:45:18,854 --> 00:45:22,685
Oké, ik zal het nog een keer doen.
Verwijderen! Ik snap het, ik snap het.

620
00:45:22,789 --> 00:45:25,481
We zijn terug bij af.
Oké?

621
00:45:28,104 --> 00:45:29,312
Ik hou ervan om grappen te vertellen,

622
00:45:29,416 --> 00:45:33,247
maar er is iets waar ik van hou
zelfs meer dan dit te doen.

623
00:45:33,351 --> 00:45:35,042
En dat is vader zijn.

624
00:45:35,146 --> 00:45:39,806
[juichen, fluiten]

625
00:45:43,464 --> 00:45:46,088
Hé, bedankt, sommigen van jullie.

626
00:45:48,297 --> 00:45:50,437
Ik vind het heerlijk om vader te zijn.
Het is geweldig.

627
00:45:50,540 --> 00:45:54,544
Alhoewel, eh, dat denk ik wel
het is een beetje raar

628
00:45:54,648 --> 00:45:58,445
dat je per ongeluk kunt
een persoon maken.

629
00:46:02,760 --> 00:46:06,315
Ik kan het niet eens maken
een verdomd vogelhuisje.

630
00:46:10,008 --> 00:46:14,012
En ik heb twee prachtige mensen gemaakt.

631
00:46:15,427 --> 00:46:18,568
-Ik wist het... ja.
-[gejuich, applaus]

632
00:46:24,333 --> 00:46:28,751
Ik bedoel, dan heb ik een stapel
van gesneden planken. Dus...

633
00:46:30,926 --> 00:46:33,652
Serieus, dat doet het
het lijkt wel, eh,

634
00:46:33,756 --> 00:46:34,930
daar zou moeten
wees er nog een beetje bij.

635
00:46:35,033 --> 00:46:39,037
Dat kun je niet eens
zo snel een taart maken. Weet je?

636
00:46:39,141 --> 00:46:42,489
"O! O, shit,
de baby is daar!

637
00:46:45,181 --> 00:46:47,080
Dit is serieus!"

638
00:46:48,909 --> 00:46:51,809
We kregen negen maanden
om in paniek te raken.

639
00:46:52,913 --> 00:46:54,846
Ik kijk alleen maar naar de arme vrouw
waar je van houdt

640
00:46:54,950 --> 00:46:58,160
een soort parasiet laten groeien
in haar buik.

641
00:46:58,263 --> 00:46:59,920
Je ziet het ronddraaien,
je bent zo van,

642
00:47:00,024 --> 00:47:04,062
"O, shit, lieverd,
je kunt het maar beter snel wegbrengen!

643
00:47:04,166 --> 00:47:07,203
Ik herinner me dat ik wormen had,
dat heeft me even gek gemaakt."

644
00:47:08,584 --> 00:47:12,760
Mijn zoon heeft het uiteindelijk gehad
een C-sectie zijn.

645
00:47:12,864 --> 00:47:15,798
Weet je, ze hebben het mij verteld
niet over het gordijn kijken.

646
00:47:17,213 --> 00:47:18,939
Ik had moeten luisteren.

647
00:47:21,355 --> 00:47:23,737
Gewoon daar zitten
aan haar zijde, pratend.

648
00:47:23,841 --> 00:47:26,671
Ik sta gewoon op,
even een kijkje nemen.

649
00:47:26,774 --> 00:47:30,330
Het eerste wat ik zag
waren haar darmen.

650
00:47:30,433 --> 00:47:34,610
Gevolgd door iets
die ik niet kon identificeren.

651
00:47:34,713 --> 00:47:38,614
En toen besloot ik te komen
terug naar deze kant.

652
00:47:39,857 --> 00:47:42,583
Ik ging gewoon weer zitten, alsof,
"O, lieverd!

653
00:47:42,687 --> 00:47:45,034
Ik denk niet dat jij
zou zo kalm moeten zijn.

654
00:47:51,420 --> 00:47:54,181
Er zijn serieuze dingen aan de hand
precies daar.

655
00:47:54,285 --> 00:47:58,772
Juist... zoals...
alsof je lef op is.

656
00:48:00,532 --> 00:48:03,259
Ik kon ze aanraken
met een stok van hier.

657
00:48:07,781 --> 00:48:11,923
Net aan de andere kant
van dit magische gordijn hier.

658
00:48:12,027 --> 00:48:14,477
Ik weet niet hoe
dat werkt..."

659
00:48:14,581 --> 00:48:17,618
Dan zij eindelijk
trok mijn zoon eruit

660
00:48:17,722 --> 00:48:19,897
en veegde hem af.

661
00:48:21,036 --> 00:48:23,141
Geef hem eerst aan mij,
ik heb zoiets van,

662
00:48:23,245 --> 00:48:25,833
"Are you sure this
is de juiste zet?

663
00:48:28,250 --> 00:48:31,115
Oh ja, geef hem gewoon aan de...
meest wankele man in het ziekenhuis.

664
00:48:31,218 --> 00:48:32,702
Dat is goed."

665
00:48:32,806 --> 00:48:35,671
Ik vind het heerlijk om vader te zijn.
Ze worden zo snel groot.

666
00:48:35,774 --> 00:48:38,536
Mensen zeggen dat,
maar man, het is waar.

667
00:48:38,639 --> 00:48:41,608
En kinderen zijn duur, man.

668
00:48:41,711 --> 00:48:45,060
-O... mens.
-[applaus]

669
00:48:46,785 --> 00:48:49,616
Zeventig cent per dag, mijn reet.

670
00:48:57,589 --> 00:48:59,729
"Mah!"

671
00:49:04,976 --> 00:49:09,912
Mijn zoon is nu zeven, en dat is hij ook
zoals een soort slingeraap.

672
00:49:11,362 --> 00:49:13,847
Ik weet het niet, hij, zoals...
beklimt alles, weet je?

673
00:49:13,951 --> 00:49:18,127
Zijn moeder is Japans,
en, eh...

674
00:49:18,231 --> 00:49:22,269
Nou, dat denk ik eigenlijk niet
heeft er iets mee te maken...

675
00:49:22,373 --> 00:49:25,755
Ik heb gewoon een raar tijdstip uitgekozen
om u daaraan te herinneren.

676
00:49:27,516 --> 00:49:30,243
Misschien heeft het er wel mee te maken
zijn kleine Aziatische handjes wel.

677
00:49:30,346 --> 00:49:34,247
Ik bedoel, ik heb hem zien slingeren
een scheur in de keukenmuur.

678
00:49:36,318 --> 00:49:39,528
'Het is beter dat je dat oplost.'

679
00:49:39,631 --> 00:49:42,876
Hij is niet bang om op mij te springen
vanaf elke hoogte.

680
00:49:42,980 --> 00:49:45,983
"Ooh, papa's gekke arm
zal me vangen, whee!"

681
00:49:50,642 --> 00:49:53,059
"Vijfendertig voet is te hoog!"

682
00:49:57,304 --> 00:49:59,789
Naast mijn
zeven jaar oud,

683
00:49:59,893 --> 00:50:03,759
Ik heb ook een meisje van vijf
die in mijn huis woont.

684
00:50:05,381 --> 00:50:07,935
Ben je bekend
met deze psychopaten?

685
00:50:10,800 --> 00:50:13,182
Ja.

686
00:50:13,286 --> 00:50:16,944
Zij heeft de leiding over alle verdomde zaken
ding op de planeet.

687
00:50:19,119 --> 00:50:20,776
Zoals jullie misschien
weet dit niet,

688
00:50:20,879 --> 00:50:23,054
maar jij werkt voor haar.

689
00:50:25,022 --> 00:50:29,026
Als ze hier nu was, zou jij dat doen
worden opgesplitst in teams.

690
00:50:30,613 --> 00:50:35,998
‘Papa is speciaal, verdomme.
Je bouwt een fort."

691
00:50:36,102 --> 00:50:39,346
Sommigen van jullie wel
materialen verzamelen.

692
00:50:39,450 --> 00:50:43,281
En de zwakkere van jou zou dat zijn
proberen dingen aan dingen te binden.

693
00:50:46,181 --> 00:50:48,942
Deze heeft ze altijd
willekeurige taken voor mij,

694
00:50:49,046 --> 00:50:51,427
zoals: ‘O, papa!

695
00:50:51,531 --> 00:50:55,673
Kunt u dit alstublieft binden?
aan de staart van mijn pony?"

696
00:50:55,776 --> 00:50:57,537
Waarschijnlijk niet.

697
00:51:02,369 --> 00:51:06,408
Je krijgt... je krijgt die van papa
heet lijmpistool, ik breng je wel in contact.

698
00:51:12,379 --> 00:51:16,073
Ze is serieus het schattigste wat er is
waar je ooit bang voor zult zijn.

699
00:51:17,557 --> 00:51:19,421
Ze komt de kamer binnen,
Ik heb zoiets van: "O, shit!

700
00:51:19,524 --> 00:51:21,285
Ze komt hierheen!

701
00:51:23,873 --> 00:51:26,531
Red jezelf, zoon!
Klim iets!"

702
00:51:32,710 --> 00:51:35,126
Ze is echt zo verdomd schattig,
maar...

703
00:51:35,230 --> 00:51:37,197
Kinderen moeten ook schattig zijn, man.

704
00:51:37,301 --> 00:51:40,718
Als ze niet schattig waren, zou je dat wel doen
verpletteren de shit uit hen.

705
00:51:43,169 --> 00:51:46,344
Zeg tenminste: "Ik heb je."
Oeps!

706
00:51:53,800 --> 00:51:57,666
Maar mijn dochter serieus
is de koppigste persoon

707
00:51:57,769 --> 00:52:00,289
Ik heb ooit ontmoet, zoals,
zij is de meest koppige mens

708
00:52:00,393 --> 00:52:02,119
mogelijk op de planeet.

709
00:52:02,222 --> 00:52:04,673
Ik heb veel mensen ontmoet,
en nog niet heb ik ontmoet

710
00:52:04,776 --> 00:52:07,538
iemand anders die in de buurt komt
aan dit kleine meisje.

711
00:52:07,641 --> 00:52:10,437
Zij, zoals, tijdens haar leven,
Ik heb waarschijnlijk geprobeerd haar te plaatsen

712
00:52:10,541 --> 00:52:14,959
op tijd, zoals...
500 keer?

713
00:52:16,892 --> 00:52:20,723
Dat is heel vaak,
en het duurde niet één keer.

714
00:52:22,242 --> 00:52:24,244
Mijn zoon was dat bijvoorbeeld
precies het tegenovergestelde.

715
00:52:24,348 --> 00:52:29,594
Alsof hij in de problemen zou komen,
"Oké, je bent op tijd."

716
00:52:29,698 --> 00:52:33,529
Hij zou er zelf overheen lopen
naar de time-outplek.

717
00:52:33,633 --> 00:52:35,635
Ga zelf zitten.

718
00:52:35,738 --> 00:52:37,982
En dan, zoals...

719
00:52:38,085 --> 00:52:41,917
drie uur later,
Ik zou zeggen: "Oh, hé, maatje!

720
00:52:42,020 --> 00:52:45,438
O! Hé! O!

721
00:52:46,922 --> 00:52:49,200
Hé!

722
00:52:49,304 --> 00:52:53,273
Kom op dan. Kijk, dat doe ik niet
onthoud zelfs waarom je hier bent.

723
00:52:56,863 --> 00:52:59,866
Je hebt duidelijk wat tijd gehad
om erover na te denken.

724
00:53:02,006 --> 00:53:05,147
Waarom ga je niet iets zoeken
vind je leuk om te doen? Ga door."

725
00:53:07,080 --> 00:53:09,600
Mijn dochter,
aan de andere kant,

726
00:53:09,703 --> 00:53:12,741
Ik gaf het zelfs op
om haar naar een time-outruimte te brengen.

727
00:53:12,844 --> 00:53:16,227
Ik hoef het bijvoorbeeld alleen maar aan anderen te vertellen
mensen dat ze op tijd is.

728
00:53:16,331 --> 00:53:18,195
‘Ze is op tijd!

729
00:53:18,298 --> 00:53:20,542
Kijk niet naar haar!

730
00:53:20,645 --> 00:53:23,338
Of probeer te praten
op welke manier dan ook!

731
00:53:24,684 --> 00:53:27,134
Eigenlijk heeft iedereen,
waarom kom je niet met mij mee?

732
00:53:27,238 --> 00:53:30,828
En we zullen hier bij elkaar kruipen
in de hoek!

733
00:53:30,931 --> 00:53:34,176
Tot ze klaar is met wat dan ook
de fuck die ze wil doen!"

734
00:53:45,256 --> 00:53:48,259
Ik zeg niet dat ik een goede vader ben,
maar...

735
00:53:48,363 --> 00:53:50,365
Ik vind het leuk.

736
00:53:52,332 --> 00:53:54,403
Mijn dochter is ook zo grappig.

737
00:53:54,507 --> 00:53:56,129
Ze heeft de timing omlaag.

738
00:53:56,233 --> 00:53:58,476
Mijn zoon wil bijvoorbeeld grappig zijn.

739
00:54:00,133 --> 00:54:02,860
Hij is niet grappig.

740
00:54:04,102 --> 00:54:07,071
Oké, dat is het niet
dat hij niet grappig is.

741
00:54:07,174 --> 00:54:12,525
Het is gewoon dat hij niet grappig is...
voor mij. Weet je?

742
00:54:12,628 --> 00:54:15,597
Ik probeer dat bijvoorbeeld niet te zijn
een komische snob of wat dan ook.

743
00:54:15,700 --> 00:54:18,772
Ik vind hem gewoon niet leuk...

744
00:54:18,876 --> 00:54:20,878
merk of wat dan ook.

745
00:54:23,294 --> 00:54:26,263
Andere mensen houden van zijn shit,
ik gewoon...

746
00:54:27,436 --> 00:54:29,369
Niet mijn kopje thee.

747
00:54:34,961 --> 00:54:39,103
Nou, hij lijkt meer op een...
meer een lul.

748
00:54:41,416 --> 00:54:46,352
Je hebt die vriend die dat zal zeggen
heb je nog wat oude, stomme dingen?

749
00:54:46,455 --> 00:54:48,077
Dat is mijn zoon.

750
00:54:50,010 --> 00:54:52,703
Hij zal er wat mee doen
fijne motoriek ding,

751
00:54:52,806 --> 00:54:55,602
en zeg: "Papa,
wil je dit doen? Grapje.

752
00:54:55,706 --> 00:54:57,880
Haha-ha-ha!"

753
00:55:07,200 --> 00:55:10,030
Kijk hoe grappig dat is
aan andere mensen?

754
00:55:12,170 --> 00:55:14,966
Mijn dochter, weet je,
ze is een kleine tiran.

755
00:55:15,070 --> 00:55:20,144
Maar ze kan aardig zijn,
wanneer zij daarvoor kiest.

756
00:55:20,247 --> 00:55:23,112
Ze... ze gaf me een compliment
de andere dag.

757
00:55:23,216 --> 00:55:25,736
En ik pikte het niet echt
in eerste instantie gelijk.

758
00:55:25,839 --> 00:55:29,049
We waren wat aan het doen
papa-dochter boodschappen.

759
00:55:29,153 --> 00:55:31,155
Wij kwamen
uit de bank.

760
00:55:31,258 --> 00:55:34,400
En weet je,
Ik had wat ik dacht

761
00:55:34,503 --> 00:55:38,473
was een modieuze tas
waterflessen mee te nemen

762
00:55:38,576 --> 00:55:40,371
en papierwerk en zo.

763
00:55:40,475 --> 00:55:44,133
En ze kijkt naar mij, ze gaat,
'Ik vind je tas leuk, papa.'

764
00:55:48,241 --> 00:55:50,174
Ik dacht er even over na,

765
00:55:50,277 --> 00:55:54,212
Weet je, in het begin deed het pijn.
Weet je?

766
00:55:54,316 --> 00:55:59,045
Maar toen dacht ik:
Nou ja, in tegenstelling tot haar lulbroer...

767
00:55:59,839 --> 00:56:02,013
ze meent het echt.

768
00:56:13,749 --> 00:56:16,545
Ze vond mijn tas leuk.

769
00:56:19,686 --> 00:56:21,895
Ik ging op roadtrip
laatst met mijn kinderen.

770
00:56:21,999 --> 00:56:24,415
We gingen naar Sidney, Nebraska.

771
00:56:24,519 --> 00:56:26,521
Ik dacht: ik neem het gewoon
de kinderen mee.

772
00:56:26,624 --> 00:56:29,247
Drie uur rijden vanaf hier.
Rechts?

773
00:56:29,351 --> 00:56:33,735
Nou... ik eindigde
op de middelste achterbank

774
00:56:33,838 --> 00:56:35,184
tussen de twee autostoelen,

775
00:56:35,288 --> 00:56:37,980
Omdat we nog een stripverhaal hadden
en mijn vriend reed.

776
00:56:38,084 --> 00:56:42,502
En, eh... eigenlijk,
de kinderen waren echt goed.

777
00:56:42,606 --> 00:56:45,229
Ik was het die het verpestte.

778
00:56:47,196 --> 00:56:49,336
Ik ga mee, ik probeer het
om iets te drinken uit, zoals,

779
00:56:49,440 --> 00:56:52,305
een fles frisdrank van twee liter
die we hadden,

780
00:56:52,409 --> 00:56:54,031
maar we hadden geen kopjes.

781
00:56:54,134 --> 00:56:56,551
En we stuitten op een hobbel.

782
00:56:56,654 --> 00:56:59,933
En ik verlam, zoals,
knijp in de fles.

783
00:57:00,037 --> 00:57:04,282
En het schoot
achter in mijn keel.

784
00:57:04,386 --> 00:57:07,182
En toen heb ik het gewoon uitgespoten.

785
00:57:07,285 --> 00:57:12,498
Zoals... zoals,
iedereen heeft er een paar. Zoals...

786
00:57:13,153 --> 00:57:14,879
Het...

787
00:57:16,743 --> 00:57:18,400
Nou...

788
00:57:20,367 --> 00:57:23,267
En het is gelukt
naar de voorruit.

789
00:57:23,370 --> 00:57:27,271
Waar ze het proberen
om het weg te vegen, het is allemaal...

790
00:57:27,374 --> 00:57:31,275
Ik heb het volgende uur geprobeerd
om die plakkerige puinhoop op te ruimen.

791
00:57:31,378 --> 00:57:35,797
En ik verzamel genoeg moed
proberen nog een drankje te nemen.

792
00:57:37,454 --> 00:57:40,249
En terwijl ik ga
om de bovenkant eraf te halen,

793
00:57:40,353 --> 00:57:41,734
mijn kleine vijfjarige zegt:

794
00:57:41,837 --> 00:57:45,220
‘Iedereen zet je
regenjassen aan!"

795
00:57:48,016 --> 00:57:50,915
[juichen]

796
00:57:57,370 --> 00:58:01,754
Ik heb ook een luldochter.
[lacht]

797
00:58:01,857 --> 00:58:04,446
Ik ben hier erg enthousiast over.
Ik heb het uitgewerkt.

798
00:58:04,550 --> 00:58:07,449
Dus vanavond een flinke portie
van de opbrengst

799
00:58:07,553 --> 00:58:11,315
van mijn cd's en dvd's
en t-shirts

800
00:58:11,418 --> 00:58:15,768
gaat... naar een gehandicapte.

801
00:58:15,871 --> 00:58:20,255
[juichen]

802
00:58:27,158 --> 00:58:30,921
Dit is teveel, jongens.
Bedankt.

803
00:58:31,024 --> 00:58:34,303
Ik weet. Het voelt goed.

804
00:58:36,271 --> 00:58:38,584
Het is een bijzonder kereltje.

805
00:58:39,895 --> 00:58:42,242
Ik denk dat hij rachitis heeft.

806
00:58:44,348 --> 00:58:46,419
Jullie zijn geweldig.
Hartelijk dank.

807
00:58:46,523 --> 00:58:49,491
[juichen]

808
00:58:51,424 --> 00:58:54,910
[muziek speelt]

809
00:59:03,643 --> 00:59:06,439
[gejuich gaat door]

810
01:00:05,084 --> 01:00:07,914
-[meisje] Actie!
-Mah!

811
01:00:08,018 --> 01:00:10,814
-[meisje] Is dat alles wat je hebt?
-[lacht]